We verwelkomen je in onze geïmproviseerde bioscoop om Italiaanse klassiekers en verborgen parels te kijken!

Ons Italiaanse Cineforum is terug met dit seizoen drie films. In november kijken we naar Mario Monicelli’s meesterwerk: Risate di Gioia (1960).

Films zijn een fantastisch manier om een taal te ervaren buiten de muren van het klaslokaal. Door verhalen, gesprekken, humor en dagelijkse situaties brengen films de taal tot leven terwijl ze ons tegelijkertijd een inkijkje geven in de cultuur en de mensen die de taal spreken. Ons Italiaans Cineforum is een kans om samen geweldige films te kijken, ideeën uit te wisselen, nieuwe mensen te leren kennen en Italiaans te leren door de magie van films!

Voordat we de film starten, vertelt onze docent Italiaans en filmexpert Marzia over enkele cinematografische, culturele en taalkundige aspecten van de film om alles uit de film te kunnen halen. We sluiten de avond af met een borrel en een nagesprek in ons café, waar je met andere taal- en filmliefhebbers de film kan bespreken (of gewoon van een drankje kan genieten).

De film heeft Engelse ondertiteling en de introductie zal ook in het Engels zijn. Het nagesprek kan in het Engels of Italiaans, afhankelijk van de voorkeur van iedereen die meedoet.
Iedereen is welkom! Je hoeft geen Taalhuiscursist te zijn om mee te doen met deze avond.

Zaterdag 21 november 2026
19:00-22:00
Gerard Doustraat 220
Kaartje: €17,50 (inclusief 1 gratis drankje)

Programma
19:00 – Introductie
19:15 – Start film
21:00 – Drankjes en nagesprek

Over de film
Oorspronkelijke titel: Risate di Gioia
Regisseur: Mario Monicelli
Jaar: 1960
Duur: 1u46m
Taal: Italiaans
Ondertiteling: Engels

Risate di Gioia is een minder bekend meesterwerk van de ‘maestro di commedia all’italiana’: Mario Monicelli. De film speelt zich af op Oudejaarsavond. Gioia, een exentrieke figurant die bij de Cinecittà werkt, en haar straatarme vriend Umberto zijn gedwongen om de nacht door te brengen zwervend door de straten van Roma. Tijdens die nacht gebeurt er van alles, waarvan het einde mystiek is…

De film is gebaseerd op twee korte verhalen van Alberto Moravia (de auteur van La ciociara en Gli indifferenti) en kan worden samengevat als ‘de donkere kant van La Dolce Vita’ die in hetzelfde jaar uitkwam. In tegenstelling tot Federico Fellini’s meesterwerk La Dolce Vita, dat Rome laat zien vanuit het perspectief van de economische winnaars, toont Monicelli’s film ons een fris, ongebruikelijk perspectief, wat kenmerkend is voor commedia all’italiana. We lachen met veel plezier én met Gioia.

Andere films van de Italiaanse Cineforum:
Zaterdag 6 maart 2027 “I cento passi” (2001) van Marco Tullio Giordana
Zaterdag 19 juni 2027 “Caterina va in città” (2003) van Paolo Virzì