Una’s B2 students made some comforting autumn poems in Dutch! Thank you Simon, Kathrin, Julie and Ro!

————————–

Bladeren weer bruin
onze adem weer zichtbaar
Herfst die nu begon

De dag wordt kort
de schaduwen nog langer
Afscheid van de zon

de eekhoorns noten
verschijnen van onder de grond
Gezelligheid thuis

De jassen weer aan
En later de handschoenen
zwaluwen naar huis

Simon Tudge

————————–

Een wandeling in het bekende bos,
Die Amsterdamse longen.
Het zingen van de vogels
en de warmte op de huid,
is vervangen door
een schemering, een sterke kille wind,
en een nat geluid
dat zich bij elke voetstap op
de grond herhaalt.

De herfst is begonnen.

Julie De Paeuw

————————–

Herfst

Wat is het weer donker
Wanneer je ’s ochtends wakker wordt
Maar is het ook bijzonder
Dat de dagen zijn: zo kort
Ik houd van herfst in Amsterdam
met al die bonte bladeren
Toen ik langs de grachten kwam
was ik helemaal niet bang

Kathrin Fischer

————————–

Vanuit mijn raam

De zon maakt plaats voor duizend vuurrode bladeren.
De lucht huilt, rouwend om de zomer.

Zo’n herfstmaandag – geen plannen, geen zorgen.
Lekker op de bank met een kopje thee zitten.

Ik kijk vanuit mijn raam… nog zes maanden.

Ro Biswas