Film is een leuk en heel geschikt medium om een taal te leren. Bovendien vertelt film veel over de cultuur van een land of een streek. Daarom organiseert Taalhuis Amsterdam ieder jaar het Cineforum, een reeks filmvertoningen voor alle liefhebbers van Mediterrane talen en culturen.

Onderwerp van het Cineforum is dit jaar “migratie”. Migratie is een actueel onderwerp, dat ook met taalbarrières en omgang met verschillende talen en culturen te maken heeft. Elke maand vertonen we een film met een verhaal over migratie, telkens in een andere taal.

De opbrengst van de kaartverkoop van Cineforum gaat dit jaar naar MediterraneaSavingHumans, een organisatie die zich inzet voor migranten die in Zuid-Europa stranden. Taalschool Amsterdam steunt Mediterranea en haar projecten.

De filmavond begint met een korte introductie (in het Engels) waarbij onze docenten iets vertellen over het werk en de regisseur. Na de vertoning vindt een nagesprek plaats om op de inhoud in te gaan maar ook om – soms met een opdrachtje van de docent of in groepjes – te spreken in de taal die je aan het leren bent.

Deze maand vertonen we‘Couscous’ (2007) door AbdellatifKechiche

Datum: zaterdag 28 februari 2025

Plaats:Gerard Doustraat 220

Duur: 2u 31m

Taal: Arabisch, Frans

Ondertiteling: Engels

19:00 uur – Introductie

19:15 uur – Film

21:45 uur – Nagesprek

*Bij de kaartprijs is één drankje inbegrepen. De film heeft Engelse ondertiteling en de introductie en het nagesprek vinden plaats in het Turks en/of het Engels.

Over de film
Frankrijk rond het jaar 2000. We volgen de avonturen van Slimane, een man die oorspronkelijk uit Tunesië komt, maar is geïmmigreerd naar de Franse havenstad Sète. Slimaneloopt tegen de zestig en wordt bevangen door een gevoel van mislukking: hij is gescheiden, vanwege zijn leeftijd kan hij niet langer als dokwerker aan de slag en de hoop op een goede toekomst die hij had toen hij emigreerde is vervluchtigd. Maar hij blijft dromen en zijn dromen draaien om eten, om de heerlijke couscous die zijn ex-vrouw iedere zondag toebereidde voor het hele gezin. Slimane probeert opnieuw te beginnen met deze droom als uitgangspunt, met de verbindende kracht van goed eten en met het voornemen om zijn gezin het verloren gevoel van geborgenheid en samenzijn terug te geven. Zal hijslagen?

Couscous (La graine et lemulet) is gemaakt door de Tunesische regisseurAbdellatifKechiche en is onder andere onderscheiden met 4 Césars in Frankrijk en de Grote Juryprijs op het filmfestival in Venetië.