Ontdek Levantijns Arabisch met muziek! In deze korte cursus duik je in drie bekende liedjes uit Libanon, Syrie en Jordanie: Fairuz’ كيفك إنت , Elissa’s عبالي حبيبي en Issam Al-Najjars حضل أحبك. In deze cursus draait het om meer dan alleen liedteksten begrijpen: elk liedje opent de deur naar nieuwe woorden, uitdrukkingen en thema’s in het Levantijns Arabisch. Je analyseert het taalgebruik van de liedjes, onderzoekt hoe woorden en uitdrukkingen in context gebruikt worden, en gebruikt ze om je eigen vocabulaire uit te breiden.

Als overkoepelend thema onderzoek je ook de taal van de liefde in het Arabisch: hoe praten Arabischtalige mensen over liefde, affectie en relaties? Welke woorden en uitdrukkingen gebruiken ze om hun gevoelens te verwoorden, en hoe kun je ze vertalen – of is er geen directe vertaling? Je kijkt naar uitdrukkingen van liefde, verlangen, nabijheid en een gebroken hart in verschillende Arabischtalige culturen en vergelijkt ze met manieren om die gevoelens in andere talen uit te drukken. Door de liedjes ontdek je hoe betekenis, cultuur en emotie in het Arabisch samenkomen en leer je idiomen die je ook in dagelijkse gesprekken kunt gebruiken. En natuurlijk word je zelf ook creatief! Gedurende de cursus speel je met taal en ga je uiteindelijk je eigen liedtekst in het Levantijns Arabisch schrijven.

Deze cursus is geschikt voor mensen die B1-niveau hebben afgerond en hun vocabulaire willen uitbreiden, hun begrip van het Shaamy willen verdiepen en de taal door middel van muziek, cultuur en creativiteit willen ontdekken.